出回る

意味

例文

Este teléfono todavía rula bien.

この電話はまだちゃんと機能する。

コアイメージ

止まらずに動き、役目を果たしている状態

スペイン語での定義

Funcionar o marchar bien una cosa.

語源

rularは、フランス語rouler「転がる・進む」から、物が動く意味を経て「機能する」意味に広がった語

コラム

  • rularは口語的な語で、機械や電話について使うとくだけた「ちゃんと動く」という響きになり、標準的な場面では funcionarが一般的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ