出世

意味

  • 男性名詞 出世しゅっせ
  • 名 称揚しょうよう

例文

El encumbramiento del escritor fue rápido y merecido.

その作家の出世は早く、当然のものだった。

コアイメージ

人物の歩みが上向き、名声や社会的な格が高い所に届くこと

スペイン語での定義

Elevación de una persona hasta una posición de gran prestigio, reconocimiento o autoridad.

語源

encumbramientoは、encumbrar「高い位置に上げる」から生まれた名詞で、上昇そのものとその到達点を表す語

コラム

  • encumbramiento自体には成功が正当だという意味はなく、例文のmerecidoのような語が加わると評価の根拠まで示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ