凍えるほど寒い

意味

  • 形 凍えるほど寒いこごえるほどさむい

例文

El viento helador nos obligó a entrar.

凍えるほど寒い風のため、私たちは中に入らざるを得なかった。

コアイメージ

暖かさを一気に消し、凍る寸前まで冷やす力

スペイン語での定義

Que hace sentir un frío muy fuerte, capaz de producir la sensación de congelación.

語源

heladorは、凍ることを表すhelarから生まれ、接尾辞-dorによって強い冷たさを引き起こす性質を示す語

コラム

  • heladorは風や空気に使うと、気温の低さだけでなく、肌から熱を奪うような冷たさまで伝える

「凍えるほど寒い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ