凄惨な

意味

  • 形 残虐なざんぎゃくな
  • 形 残酷なざんこくな
  • 形 凄惨なせいさんな
  • 形 凶暴なきょうぼうな

例文

El relato describe un crimen truculento.

その物語は残虐な犯罪を描いている。

コアイメージ

暴力や血なまぐさい場面が、目をそむけたくなるほど生々しく迫る

スペイン語での定義

Que muestra una violencia extrema y causa horror por su crueldad o por sus detalles sangrientos.

語源

truculentoは、ラテン語truculentusに由来し、荒々しい・凶暴な性質を表す形容詞

コラム

  • 新聞や小説で犯罪や事件の描写に使われ、単なる「ひどい」より血なまぐさい印象を強く伝える語

「凄惨な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ