reintroducción
意味
- 女性名詞 再導入
- 名 再投入
例文
La reintroducción del lobo ha aumentado la biodiversidad.
コアイメージ
空白の期間を経て、以前あったものを同じ環境へ戻す働きかけ
スペイン語での定義
Proceso de volver a incorporar una especie, una costumbre o un elemento a un lugar o contexto.
語源
reintroducciónは、introducir「中へ導く」に関係するintroducciónへ、再びを表すre-が加わった語
コラム
- 生態学では、ある地域からいなくなった在来種をその地域へ戻すことを指し、外来種を新しく持ち込む場合とは異なる
relanzamiento
意味
- 男性名詞 再発売
- 名 再始動
- 名 再投入
例文
コアイメージ
過去に売られた商品を、改めて世の中へ送り出すこと
スペイン語での定義
Proceso de ofrecer otra vez un producto que ya se había vendido anteriormente.
語源
relanzamientoは、動詞relanzarに行為を表す接尾辞-mientoを付けた名詞で、relanzarはre-とlanzarから成る
コラム
- 企業の発表でrelanzamiento del productoとあれば、製品を一から作り直す意味ではなく、以前の商品を再び売り出す意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1