aniquilamiento

意味

例文

La guerra causó el aniquilamiento de varias aldeas.

戦争は複数の村の壊滅を引き起こした。

コアイメージ

存在や集団が跡形もなく消えるほど、完全に打ち砕かれること

スペイン語での定義

Destrucción completa de una persona, un grupo o una cosa, hasta hacer que deje de existir.

語源

aniquilamientoは、ラテン語nihil「無」をもとにしたaniquilarに接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

  • 戦争や災害などの大きな被害を述べる硬い語で、日常の小さな損失には通常使わない

aniquilación

意味

  • 女性名詞 全滅ぜんめつ
  • 名 絶滅ぜつめつ
  • 名 壊滅かいめつ
  • 名 根絶こんぜつ

例文

La aniquilación del ejército enemigo fue completa.

敵軍は全滅した。

コアイメージ

対象の存在や力を、あとに残らないほど完全に消し去ること

スペイン語での定義

Destrucción total de una persona, un grupo, un ejército o una cosa, hasta hacer que deje de existir.

語源

aniquilaciónは、ラテン語 annihilare「無にする」に由来し、nihil「無」を含む名詞形

コラム

  • 物理学では、aniquilación de partículasが粒子と反粒子の衝突で質量の一部がエネルギーなどに変わる現象を指す

「全滅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ