snobismo

意味

  • 男性名詞 選民意識せんみんいしき
  • 名 俗物根性ぞくぶつこんじょう
  • 名 気取りきどり

例文

El snobismo suele ocultar una gran inseguridad.

選民意識は、しばしば大きな不安を隠している。

コアイメージ

自分を上流の人間だと見せ、他人を身分や趣味で選り分ける態度

スペイン語での定義

Actitud de quien se considera superior a los demás por su posición social, sus gustos o sus relaciones y trata de aparentar distinción.

語源

snobismoは、英語 snob に、性質や主義を表す接尾辞 -ismo が付いた語

コラム

  • snobismoは服装だけでなく、店・芸術・人脈などを選んで自分の格を示そうとする態度にも使われる

esnobismo

意味

  • 男性名詞 俗物根性ぞくぶつこんじょう

例文

El esnobismo suele ocultar una gran inseguridad.

俗物根性はしばしば大きな不安を隠している。

コアイメージ

人より上の階層に見られたい気持ちが、特別な好みや振る舞いに表れること

スペイン語での定義

Actitud de quien imita o admira de manera exagerada las costumbres y los gustos de las personas que considera distinguidas.

語源

esnobismoは、英語 snob から入った esnob に、性質を表す接尾辞 -ismo が付いた語

コラム

  • esnobismoは高価な物だけでなく、特定の芸術や店を知っていることを示して優越感を出す場合にも使われる

「俗物根性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ