vicariato
意味
- 男性名詞 代理管区
- 名 代理区
- 名 代理職
例文
コアイメージ
上位の権限を代行する者に託された教会の職務や管轄
スペイン語での定義
Cargo o jurisdicción de un vicario, es decir, de quien ejerce funciones en representación de otra autoridad.
語源
vicariatoは、ラテン語 vicarius「代理人」に、職や地位を表す接尾辞 -ato が付いた語
コラム
- カトリックの vicariato apostólico は、まだ教区として設けられていない地域を司牧する教会管轄区
lugartenencia
意味
- 女性名詞 代理職
- 名 副官職
例文
コアイメージ
権力者の代わりに職務を行う者の公式な地位
スペイン語での定義
Puesto que ocupa quien sustituye a una autoridad y cumple sus funciones en su nombre
語源
lugartenenciaは、lugarteniente「代理人」をもとに接尾辞-enciaで作られた語で、lugartenienteはlugar「場所」とteniente「保つ人」から成る語形
コラム
- 役職名としてのlugartenenciaは、代理人そのものを表すlugartenienteと区別される職名
「代理職」は英語では
- 「代理職」 → lieutenancy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1