今度は

意味

例文

Los alumnos ayudaron a sus compañeros y, a su vez, recibieron ayuda.

生徒たちは仲間を助け、今度は仲間から助けてもらった。

コアイメージ

一人や一つのものが、相手に続く自分の番で同じ働きをする流れ

スペイン語での定義

Locución adverbial que indica que alguien o algo actúa después de otra persona o cosa, en su turno o de manera semejante.

語源

a su vezは、a「〜の番に」とsu「その人・ものの」、vez「番・機会」が結び付き「その番に」の意味になった表現

コラム

  • a la vez「同時に」と違い、a su vezは前の人や事に続く対応や交替を表す

「今度は」は英語では

「今度は」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ