享楽的な

スペイン語
意味
例文
gozador
享楽家
El gozador disfruta de cada momento de la vida.
その享楽家は人生の一瞬一瞬を楽しむ。
gozón
享楽的な
Mi hermano es muy gozón y siempre busca algo divertido.
兄はとても享楽的で、いつも何か楽しいことを探している。

gozador

意味

  • 男性名詞 享楽家きょうらくか
  • 形 享楽的なきょうらくてきな

例文

El gozador disfruta de cada momento de la vida.

その享楽家は人生の一瞬一瞬を楽しむ。

コアイメージ

人生の心地よさを、ためらわずに味わい尽くす人

スペイン語での定義

Persona que disfruta mucho de los placeres y de las cosas agradables de la vida.

語源

gozadorは、gozar「楽しむ」に、動作をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • gozadorは、食事や音楽など具体的な楽しみを味わう人にも使われ、「享楽主義者」に限られない表現

gozón

意味

  • 形 享楽的なきょうらくてきな

例文

Mi hermano es muy gozón y siempre busca algo divertido.

兄はとても享楽的で、いつも何か楽しいことを探している。

コアイメージ

楽しいことや快楽を積極的に味わい、人生を楽しむ人を表す感覚

スペイン語での定義

Dicho de una persona: que disfruta mucho de los placeres y de las cosas agradables de la vida.

語源

gozónは、喜びや快楽を味わうことを表すgozarに、性質の強さを加える接尾辞ónが付いた形

コラム

  • gozónはくだけた形容詞で、人の性格を親しみを込めて「楽しむのが好き」と表す場面に使われる

「享楽的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ