享楽家

スペイン語
意味
例文
gozador
享楽家
El gozador disfruta de cada momento de la vida.
その享楽家は人生の一瞬一瞬を楽しむ。
juerguista
道楽者
Mi primo es un juerguista y siempre organiza fiestas.
いとこは道楽者で、いつもパーティーを開く。

gozador

意味

  • 男性名詞 享楽家きょうらくか
  • 形 享楽的なきょうらくてきな

例文

El gozador disfruta de cada momento de la vida.

その享楽家は人生の一瞬一瞬を楽しむ。

コアイメージ

人生の心地よさを、ためらわずに味わい尽くす人

スペイン語での定義

Persona que disfruta mucho de los placeres y de las cosas agradables de la vida.

語源

gozadorは、gozar「楽しむ」に、動作をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • gozadorは、食事や音楽など具体的な楽しみを味わう人にも使われ、「享楽主義者」に限られない表現

juerguista

意味

  • 名 道楽者どうらくもの
  • 名 遊び人あそびにん
  • 名 享楽家きょうらくか

例文

Mi primo es un juerguista y siempre organiza fiestas.

いとこは道楽者で、いつもパーティーを開く。

コアイメージ

宴会や夜遊びに繰り返し時間を使う人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que disfruta mucho de las fiestas, las salidas nocturnas y otras diversiones, y participa en ellas con frecuencia.

語源

juerguistaは、宴や遊びを表すjuergaに、人や立場を表す-istaが付いてできた語

コラム

  • juerguistaは、仕事の後に一度遊ぶ人ではなく、夜の外出や宴会を習慣的に好む人を指すことが多い

「享楽家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ