交尾
スペイン語
意味
例文
coito
性交
El coito puede transmitir algunas infecciones.
性交は一部の感染症をうつすことがある。
apareamiento
交配
El apareamiento permite obtener plantas más resistentes.
交配によって、より丈夫な植物が得られる。
copulación
性交
La copulación puede transmitir algunas infecciones.
性交によって感染する感染症もある。
cópula
性交
La cópula es una forma de reproducción sexual.
性交は有性生殖の一形態である。
coito
意味
- 男性名詞 性交
- 名 交尾
例文
El coito puede transmitir algunas infecciones.
性交は一部の感染症をうつすことがある。
コアイメージ
二つの個体の生殖器が接触して成立する性的な結合
スペイン語での定義
Acto sexual en el que dos individuos unen sus órganos genitales.
語源
coitoは、ラテン語で「ともに行く」を表すcoireから生まれたcoitusに由来する名詞
コラム
- coitoは性に関する説明で使われる正式な語で、会話ではsexoやrelación sexualのほうが一般的
apareamiento
意味
- 男性名詞 交配
- 名 交尾
- 名 つがい形成
例文
コアイメージ
子孫を残すために、二つの個体が結び付くこと
スペイン語での定義
Unión de dos individuos para reproducirse y tener descendencia
語源
apareamientoは、二つを組み合わせるaparearに、動作を表す接尾辞-mientoが付いた名詞
コラム
- 生物学では、動物の交尾だけでなく、望ましい性質を持つ植物どうしを組み合わせる交配にも使われる
copulación
意味
- 女性名詞 性交
- 名 交尾
- 名 交接
例文
La copulación puede transmitir algunas infecciones.
コアイメージ
生殖器を結び合わせて、二つの個体が性的に結合する行為
スペイン語での定義
Unión sexual de dos seres vivos mediante sus órganos genitales, especialmente cuando puede producir reproducción.
語源
copulaciónは、ラテン語copulare（結び付ける）に名詞を作る語尾が加わった形にさかのぼり、性的な結合を表す語になった
コラム
- 人間について書く医学や法律などの硬い文章では使われるが、日常会話では別の表現が選ばれることが多い語
cópula
意味
- 女性名詞 性交
- 名 交尾
- 名 連結動詞
例文
La cópula es una forma de reproducción sexual.
性交は有性生殖の一形態である。
コアイメージ
生物が子孫を残すための性的な結びつき
スペイン語での定義
Unión sexual de dos seres vivos que permite o busca la reproducción.
語源
cópulaは、何かを結びつけるものを表すラテン語copulaをもとにした語で、性的な結合にも使われる
コラム
- 動物について書かれた文章では、cópulaが交尾を指すことがあり、人間だけに限らない用法として現れる
「交尾」は英語では
- 「交尾」 → copulationmating和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1