dual

意味

  • 形 二重のにじゅうの
  • 形 二元的なにげんてきな

例文

El sistema dual combina dos funciones.

その二重の制度は二つの機能を組み合わせる。

コアイメージ

1つの対象が、異なる2つの側面を同時に持つイメージ

スペイン語での定義

Que presenta dos aspectos, partes o funciones diferentes dentro de una misma cosa.

語源

dualは、ラテン語duo「2」に関係するdualis「2つの」から生まれた形容詞

コラム

  • 文法用語の número dual は、1つでも複数でもなく、ちょうど2つの対象を表す数の区分を指す

dúplice

意味

  • 形 二重のにじゅうの
  • 形 二面的なにめんてきな

例文

El acuerdo tiene una finalidad dúplice.

その合意には二重の目的がある。

コアイメージ

一つのものの中に、二つの要素や役割が重なっている状態

スペイン語での定義

Que consta de dos elementos, partes o aspectos diferentes.

語源

dúpliceは、ラテン語duplex(二重の)に由来し、duo(二つ)とplicare(折る)に関係する語

コラム

  • dúpliceは、日常会話よりも文章で使われやすく、finalidad dúpliceのように一つの事柄に二つの目的があることを簡潔に示す語

「二重の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ