主菜

スペイン語
意味
例文
plato fuerte
主菜
El plato fuerte de hoy es pescado al horno.
今日の主菜は焼き魚です。
plato principal
主菜
¿Cuál es el plato principal de hoy?
今日の主菜は何ですか？

plato fuerte

意味

  • 男性名詞 主菜しゅさい
  • 名 目玉めだま

例文

El plato fuerte de hoy es pescado al horno.

今日の主菜は焼き魚です。

コアイメージ

前後の料理を受け止め、満足感と焦点を集める中心

スペイン語での定義

Plato principal de una comida, como carne, pescado o una preparación semejante.

語源

plato fuerteは、platoはラテン語plattus「平たいもの」、fuerteはラテン語fortis「強い」に由来する複合表現

コラム

  • メニューでこの語を見ても「辛い料理」ではなく、食事の中心となる料理という意味で読む用法

plato principal

意味

  • 男性名詞 主菜しゅさい

例文

¿Cuál es el plato principal de hoy?

今日の主菜は何ですか？

コアイメージ

食事の中心として選ばれる一皿

スペイン語での定義

Preparación que ocupa el lugar central de una comida y se sirve antes del postre.

語源

plato principalは、platoは皿や料理、principalはラテン語principalis由来で中心となるものを表す語句

コラム

  • レストランの carta では、plato principal が料理名ではなく主菜の欄名として使われることが多い

「主菜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ