prioritariamente
意味
- 副 優先的に
- 副 主として
例文
コアイメージ
限られた支援や配分を、特に必要な対象へ先に向ける軸
スペイン語での定義
Con preferencia por algo o alguien considerado más importante que otras opciones.
語源
prioritariamenteは、prioritarioに-menteを付けて作る副詞で、prioritarioはprioridad「優先順位」に基づく語
コラム
- prioritariamenteは「優先的に」だけでなく、文脈によって「主として」に近く訳されるため、配分の優先と中心となる対象の両方を読める語
predominantemente
意味
- 副 主として
例文
コアイメージ
いくつかの要素の中で、特定のものが中心となっている状態を表す
スペイン語での定義
Principalmente o en una proporción mayor que las demás partes, características o posibilidades.
語源
predominantementeは、predominarに関係するpredominanteへ-menteを加えた副詞形で、語源はラテン語praedominariにさかのぼる
コラム
- 統計や説明文では割合の大きい特徴を示す語として使われ、「predominantemente femenino」のように属性の偏りを表せる
「主として」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1