centralmente

意味

  • 副 中央にちゅうおうに
  • 副 中心的にちゅうしんてきに

例文

La mesa está centralmente colocada en la sala.

テーブルは部屋の中央に置かれている。

コアイメージ

物や配置を、中心を基準に整える軸

スペイン語での定義

De manera que algo se sitúa, se organiza o se distribuye tomando como referencia un centro.

語源

centralmenteは、ラテン語 centralis に由来する central に、方法を表す接尾辞 mente が付いた副詞

コラム

  • 日本語の「中心的に」は重要性も表すが、centralmente は主に位置や構成の中心を示し、「主に」には principalmente が対応する

medialmente

意味

  • 副 中央にちゅうおうに

例文

El tabique nasal divide medialmente la cavidad nasal.

鼻中隔は鼻腔を中央で分けている。

コアイメージ

対象が周囲の端よりも中央側にある状態

スペイン語での定義

De forma que algo se encuentra en la zona media, alejado de los extremos.

語源

medialmenteは、中央を表すラテン語 medius をもとにした medial から作られた副詞

コラム

  • 左右の位置を比べる記述で、中央側を示す medialmente と外側を示す lateralmente が対になって使われる

「中央に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ