不整脈

スペイン語
意味
例文
arritmia
不整脈
El médico detectó una arritmia durante el examen.
医師は検査中に不整脈を見つけた。
disritmia
不整脈
El médico detectó una disritmia durante el examen.
医師は検査中に不整脈を発見した。

arritmia

意味

  • 女性名詞 不整脈ふせいみゃく

例文

El médico detectó una arritmia durante el examen.

医師は検査中に不整脈を見つけた。

コアイメージ

心臓の鼓動が、一定のリズムを保たずに変化する状態

スペイン語での定義

Cambio anormal en el ritmo de los latidos del corazón, que pueden ser irregulares, rápidos o lentos.

語源

arritmiaは、規則的な流れを表す古代ギリシャ語rhythmósに、否定を表すa-が付いてできた語

コラム

  • 「arritmia」は医学で心臓の拍動について使う語で、音楽や日常の動きのリズムの乱れを指す一般語ではない

disritmia

意味

  • 女性名詞 不整脈ふせいみゃく

例文

El médico detectó una disritmia durante el examen.

医師は検査中に不整脈を発見した。

コアイメージ

一定の間隔で続く心臓の拍動が、速さや間隔の乱れで規則性を失う状態

スペイン語での定義

Alteración del ritmo normal de los latidos del corazón, con latidos demasiado rápidos, demasiado lentos o irregulares.

語源

disritmiaは、ギリシャ語のdys-「乱れた」とrhythmos「リズム」に基づく医学用語

コラム

  • arritmiaは二重rで書くが、disritmiaはdis-の後を単一のrで書く綴りの違い

「不整脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ