intocabilidad
意味
- 女性名詞 不可触性
例文
コアイメージ
大切な原則や権利に、外から手を入れられない状態
スペイン語での定義
Cualidad de lo que no puede o no debe ser tocado, cambiado o puesto en duda
語源
intocabilidadは、intocableの語尾が変わって名詞になった語で、intocableはin-「…でない」と tocar「触る」から成る
コラム
- 法律や制度の話では、intocabilidadは物に触れない意味より、権利や原則を変更・侵害できないという比喩的な意味で現れやすい
intangibilidad
意味
- 女性名詞 無形性
- 名 不可触性
- 名 非物質性
例文
La intangibilidad de los activos digitales dificulta su valoración.
コアイメージ
形や重さを持つ物体として確かめられない性質
スペイン語での定義
Característica de aquello que no tiene forma material y no puede ser tocado físicamente.
語源
intangibilidadは、触れることを表すラテン語 tangere に由来する tang-に、否定の in-と性質を表す -idadが加わった名詞
コラム
- サービスは購入前に手で確かめられないため、マーケティングでは la intangibilidad de los servicios が重要な特徴になる
おすすめの単語帳
1 / 1