三流弁護士

意味

  • 男性名詞 三流弁護士さんりゅうべんごし

例文

El tinterillo perdió el caso por su falta de experiencia.

その三流弁護士は経験不足で訴訟に負けた。

コアイメージ

法律の知識や経験が足りず、立派な弁護士とは見なされない人物のイメージ

スペイン語での定義

Abogado de poca monta, considerado inferior por su falta de conocimientos o experiencia

語源

tinterilloは、tinteroに指小・軽視の意味を持つ接尾辞-illoが付いた形で、格の低さを示す語感を持つ

コラム

  • この語で人物を指すと、職業名を伝えるだけでなく、その人への不信や軽蔑まで伝わることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ