万華鏡

スペイン語
意味
例文
kaleidoscopio
万華鏡
El kaleidoscopio produce figuras coloridas.
その万華鏡は色鮮やかな模様を生み出す。
caleidoscopio
万華鏡
Este caleidoscopio crea figuras de muchos colores.
この万華鏡は色とりどりの模様を作る。
calidoscopio
万華鏡
El niño miró el calidoscopio.
その子は万華鏡をのぞいた。

kaleidoscopio

意味

  • 男性名詞 万華鏡まんげきょう

例文

El kaleidoscopio produce figuras coloridas.

その万華鏡は色鮮やかな模様を生み出す。

コアイメージ

筒の中の断片が鏡に映り、対称的な模様として広がって見えるもの

スペイン語での定義

Tubo con espejos y piezas de colores en su interior que produce figuras simétricas y variadas al moverlo.

語源

kaleidoscopioは、近代に作られたkaleidoscopeという語が、ギリシャ語の美しい・形・見るを表す語から成る

コラム

  • スペイン語のkaleidoscopioは、実物だけでなく、変化する要素が次々に現れる様子のたとえにも使われる

caleidoscopio

意味

  • 男性名詞 万華鏡まんげきょう

例文

Este caleidoscopio crea figuras de muchos colores.

この万華鏡は色とりどりの模様を作る。

コアイメージ

小さな色や形が、のぞくたびに別の美しい模様へ組み替わる仕組み

スペイン語での定義

Instrumento óptico formado por un tubo con espejos y piezas de colores que, al girarlo, produce distintas figuras simétricas.

語源

caleidoscopioは、ギリシャ語のkalós「美しい」、eîdos「形」、skopeîn「見る」からできた語で、「美しい形を見るもの」を表す

コラム

  • 比喩では「un caleidoscopio de culturas」のように、さまざまな要素が入り混じって変化するものを表す語としても使われる

calidoscopio

意味

  • 男性名詞 万華鏡まんげきょう

例文

El niño miró el calidoscopio.

その子は万華鏡をのぞいた。

コアイメージ

鏡に映った色や形の断片が重なり、回すたびに整った模様が生まれる仕組み

スペイン語での定義

Instrumento formado por espejos y piezas de vidrio de colores que produce figuras simétricas y cambiantes al girarlo.

語源

calidoscopioは、ギリシャ語の美しいを表すkalos、形を表すeidos、見るを表すskopeinに由来する語

コラム

  • 万華鏡は1817年にスコットランドの物理学者デイヴィッド・ブリュースターが特許を取った器具

「万華鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ