enólogo

意味

  • 男性名詞 ワイン醸造家ワインじょうぞうか

例文

El enólogo supervisó la elaboración del vino.

そのワイン醸造家はワインの製造を監督した。

コアイメージ

ぶどう果汁を酒に変え、ワインの品質を整える専門家の視点

スペイン語での定義

Persona especializada en la elaboración del vino, que controla y dirige sus procesos técnicos.

語源

enólogoは、ギリシャ語 oînos(ワイン)と lógos(学問)に由来し、ワイン研究の専門家を表す語

コラム

  • ワイン畑を育てる viticultor と違い、enólogo は発酵や熟成など醸造の工程を扱う専門家を指す

vitivinicultor

意味

  • 男性名詞 ワイン生産者ワインせいさんしゃ
  • 名 ワイン醸造家ワインじょうぞうか
  • 名 ブドウ栽培家ブドウさいばいか

例文

El vitivinicultor seleccionó las mejores uvas para el vino.

そのワイン生産者はワイン用に最良のブドウを選んだ。

コアイメージ

ブドウを育て、ワインへ仕上げる工程を一貫して担う生産者

スペイン語での定義

Persona que se dedica al cultivo de la vid y a la producción de vino.

語源

vitivinicultorは、ラテン語のvitis(ブドウの木)とvinum(ワイン)に、耕す人を表すcultorが結びついた語

コラム

  • 「vitivinicultor」は栽培とワイン生産の両方に関わる人を指し、醸造技術の専門家を指す「enólogo」とは役割が異なる

「ワイン醸造家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ