enológico

意味

  • 形 ワイン醸造のワインじょうぞうの

例文

El estudio enológico ayudó a mejorar el vino.

ワイン醸造の研究がワインの改良に役立った。

コアイメージ

ワイン造りを科学や技術の面から扱うもの

スペイン語での定義

Que tiene relación con la elaboración y el análisis del vino.

語源

enológicoは、ワインを表すギリシャ語oînosと学問を表す-logíaから成るenologíaに由来する形容詞

コラム

  • 「análisis enológico」は、ワインの香りや成分などを調べる分析を指し、試飲だけではない専門的な用法

vitivinícola

意味

  • 形 ワイン醸造のワインじょうぞうの
  • 形 ぶどう栽培のぶどうさいばいの
  • 形 ワイン産業のワインさんぎょうの

例文

La región tiene una importante industria vitivinícola.

その地域には重要なワイン醸造業がある。

コアイメージ

ぶどうを育て、その実をワインへ変える産業全体に関わる性質

スペイン語での定義

Relacionado con la producción de vino, especialmente con el cultivo de la vid y su transformación en vino.

語源

vitivinícolaは、ラテン語vitis(ぶどうの木)に由来するvit(i)-と、vinum(ワイン)+-cola(育てる人・場所)から成るvinícolaを組み合わせた語

コラム

  • 「industria vitivinícola」は、ぶどう栽培から醸造・販売までを含むワイン産業全体を指す定番表現で、単なる「ワイン製造」より範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ