「ワイン色の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

ワイン色の

Eligió una corbata vinotinta para la ceremonia.

彼は式典用にワイン色のネクタイを選んだ。

ワインに関する

Esta región vinosa produce vinos de gran calidad.

このワインの産地は質の高いワインを生産している。

例文

Eligió una corbata vinotinta para la ceremonia.

彼は式典用にワイン色のネクタイを選んだ。

コアイメージ

赤を基調に、茶色や紫色をわずかに含む落ち着いた濃色のイメージ

スペイン語での定義

Dicho de un color: rojo muy oscuro, como el del vino tinto.

語源

vinotintoは、赤ワインを表す vino tinto が一語になった形で、色名として使われる形容詞

コラム

女性名詞には vinotinta を使うため、falda vinotinta のように語尾が変わる

例文

Esta región vinosa produce vinos de gran calidad.

このワインの産地は質の高いワインを生産している。

コアイメージ

ワインに関係する性質や特徴を持つものを指すイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con el vino o con su producción.

語源

vinosoは、ラテン語 vinum「ワイン」に由来する vinoに、性質や関係を表す接尾辞 -osoが付いた形

コラム

vinosoは、ワインそのものだけでなく、Esta región vinosaのようにワインを生産する土地にも使われる形容詞

「ワイン色の」は英語では

「ワイン色の」 → vinaceous 和英辞典で見る