ミニトマト

スペイン語
意味
例文
tomatito
ミニトマト
Añadí un tomatito a la ensalada.
サラダにミニトマトを一個加えた。
tomate cherry
ミニトマト
Añadí tomate cherry a la ensalada.
サラダにミニトマトを加えた。
cherry
ミニトマト
Compré un cherry para la ensalada.
サラダ用にミニトマトを買った。

tomatito

意味

例文

Añadí un tomatito a la ensalada.

サラダにミニトマトを一個加えた。

コアイメージ

トマトの味わいを保ったまま、1個をそのまま添えられる小型の実

スペイン語での定義

Fruto pequeño de la tomatera, parecido al tomate común pero de menor tamaño.

語源

tomatitoは、tomat-に小ささを表す指小辞-itoが付いて作られた名詞

コラム

  • Tomatitoと大文字で書くと、フラメンコギタリストの芸名を指す場合がある

tomate cherry

意味

例文

Añadí tomate cherry a la ensalada.

サラダにミニトマトを加えた。

コアイメージ

小さく丸く、ひと口で食べやすいトマト

スペイン語での定義

Tomate pequeño, generalmente redondo y de sabor dulce, que se come entero o se usa en ensaladas.

語源

tomate cherryは、tomateがナワトル語tomatlに由来し、cherryが英語でサクランボを表す複合表現

コラム

  • tomate cherryは、スペイン語で複数にするとtomates cherryとなり、cherryは形を変えない

cherry

意味

例文

Compré un cherry para la ensalada.

サラダ用にミニトマトを買った。

コアイメージ

房や皿の上で目立つ、丸く小さなトマトの実のイメージ

スペイン語での定義

Tomate pequeño, normalmente redondo, que puede presentar distintos colores y se utiliza como alimento, sobre todo en ensaladas.

語源

cherryは、英語のcherry「サクランボ」をもとに、サクランボのように小さいトマトを指す外来語として定着したもの

コラム

  • cherryは赤色に限らず、黄色やオレンジ色の小型トマトにも使われるため、色ではなく大きさと形に注目する語

「ミニトマト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ