yerbatero

意味

  • 男性名詞 マテ茶業者マテちゃぎょうしゃ
  • 形 マテ茶のマテちゃの

例文

El yerbatero vende yerba mate en el mercado.

そのマテ茶業者は市場でマテ茶を売っている。

コアイメージ

マテ茶の原料と流通を支える仕事人

スペイン語での定義

Persona que se dedica al cultivo, la recolección o la venta de yerba mate.

語源

yerbateroは、yerba mateを表すyerbaに、関わる人を表す-teroが付いた語

コラム

  • yerbateroは人だけでなく、sector yerbateroのようにマテ茶産業に関わる形容詞としても使われる語

matero

意味

  • 形 マテ茶のマテちゃの
  • 名 マテ茶愛好家マテちゃあいこうか

例文

La cultura matera sigue viva en Argentina.

アルゼンチンではマテ茶の文化が今も息づいている。

コアイメージ

マテ茶を飲む人々の暮らしや文化に深く結びついたものを指す軸

スペイン語での定義

Relacionado con el mate o con la costumbre de tomarlo.

語源

materoは、mateに「関係するもの」を表す接尾辞-eroを加えて作られた形容詞

コラム

  • 「matero」は人だけでなく、「cultura matera」や「mundo matero」のように、マテ茶を取り巻く文化全体にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ