ポニー

スペイン語
意味
例文
poni
ポニー
El niño montó un poni en la feria.
子供は祭りでポニーに乗った。
pony
ポニー
El pony camina tranquilamente por el prado.
そのポニーは牧草地を静かに歩いている。
petizo
小柄な
Mi hermano es petizo, pero corre muy rápido.
兄は小柄だが、とても速く走る。

poni

意味

  • 男性名詞 ポニー

例文

El niño montó un poni en la feria.

子供は祭りでポニーに乗った。

コアイメージ

馬の姿を保ったまま、小さな体で人を乗せる存在

スペイン語での定義

Caballo de tamaño pequeño que puede ser montado por una persona, especialmente por un niño.

語源

poniは、英語ponyから入った借用語で、スペイン語のつづりに合わせて書かれた形

コラム

  • 英語のponyと違い、スペイン語では複数形をponisと書く点が特徴

pony

意味

  • 男性名詞 ポニー

例文

El pony camina tranquilamente por el prado.

そのポニーは牧草地を静かに歩いている。

コアイメージ

大きな馬より小さく、子どもが乗りやすい体つきの馬

スペイン語での定義

Caballo de tamaño pequeño, generalmente más bajo y compacto que un caballo común.

語源

ponyは、英語のponyから借り入れた語で、小型の馬を表す呼び名

コラム

  • ponyは子馬のことではなく、大人になっても小型のままの馬にも使う語

petizo

意味

  • 形 小柄なこがらな
  • 名 ポニー

例文

Mi hermano es petizo, pero corre muy rápido.

兄は小柄だが、とても速く走る。

コアイメージ

背丈が低く、体の小ささが目立つものを表す軸

スペイン語での定義

Que tiene poca estatura, especialmente una persona o un caballo.

語源

petizoは、一般にpetisoと同じ系列の語形で、petisoはポルトガル語petiçoから入った語

コラム

  • 形容詞として人を表すときは、女性形にpetizaを使い、性に合わせて語尾が変わる

「ポニー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ