ポケットを探る

意味

  • 動 ポケットを探るポケットをさぐる
  • 動 ポケットから盗むポケットからぬすむ

例文

El carterista bolsiqueó al viajero distraído.

すりは気を取られていた旅行者のポケットを探った。

コアイメージ

人のポケットの中を手探りで調べる行為

スペイン語での定義

Explorar con la mano los bolsillos de alguien para buscar dinero u otros objetos, a menudo con intención de robar.

語源

bolsiquearは、ポケットを表す bolsilloから生まれた動詞で、ポケットに対する動作を表す語形

コラム

  • bolsiquear は、盗みが成功した結果ではなく、ポケットを探る行為そのものを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ