boxear

意味

例文

Mi hermano boxea desde los diez años.

私の兄は10歳からボクシングをしている。

コアイメージ

拳を使って相手に打撃を加え、身を守りながら戦うこと

スペイン語での定義

Pelear a golpes con los puños, ya sea en una competición de boxeo o en una pelea.

語源

boxearは、英語の box をもとに、スペイン語で動作を表す -ear を加えて作られた語

コラム

  • 競技の場に限らず、boxearは人同士が殴り合う意味でも使われ、必ずしも正式な試合を指さない

guantear

意味

例文

Los dos guantearon durante tres asaltos.

二人は3ラウンドにわたってボクシングをした。

コアイメージ

手袋を着けた拳で、ボクシングの動きをすること

スペイン語での定義

Practicar el boxeo mediante golpes con guantes.

語源

guantearは、guante「手袋」に動作を表す接尾辞-earが付いてできた動詞で、手袋を使う動作を表す形

コラム

  • ボクシングでasaltosは「襲撃」ではなく、試合や練習を区切る「ラウンド」を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ