mondá

意味

  • 女性名詞 ペニス

例文

La mondá es una palabra vulgar para el pene.

その語はペニスを指す俗語だ。

コアイメージ

身体の中心から前に突き出た男性器を、くだけた俗語として直接指す感覚

スペイン語での定義

Palabra vulgar usada para referirse al pene en el habla coloquial de algunas regiones.

語源

mondáは、地域口語の俗語で、確かな語源資料が十分でないため、由来を断定できない語

コラム

  • コロンビアのカリブ海沿岸などで見られる地域語だが、卑俗さが強く、改まった場面には向かない語

pirula

意味

  • 女性名詞 丸薬がんやく
  • 名 ペニス

例文

Tomó una pirula para el dolor.

彼は痛み止めの丸薬を飲んだ。

コアイメージ

手のひらに収まる一粒の薬を、飲んで効かせるもの

スペイン語での定義

Medicamento en forma de pastilla pequeña que se ingiere para producir un efecto en el organismo.

語源

pirulaは、丸薬を意味するpíldoraと関係する口語的な語形で、日常会話で広がった表現

コラム

  • 避妊用の錠剤は一般にla píldoraと呼ばれるが、pirulaはくだけた語で、男性器の意味もあるため同じ感覚で置き換えられない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ