バランスを崩す

意味

  • 動 バランスを崩すバランスをくずす

例文

El exceso de peso puede desbalancear la bicicleta.

重量超過は自転車のバランスを崩すことがある。

コアイメージ

保たれていた均衡に偏りを生じさせ、全体を不安定にする働き

スペイン語での定義

Provocar que una persona, un objeto o un sistema pierda su equilibrio o su proporción.

語源

desbalancearは、均衡を表すbalanceに、状態の変化や反転を表すdes-が加わった動詞

コラム

  • 物体だけでなく、予算や市場などのつり合いを崩す場合にも使われ、対象は人や物に限られない表現

「バランスを崩す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ