búfer

意味

  • 男性名詞 バッファー

例文

El búfer evita que se pierdan datos durante la transmisión.

そのバッファーは送信中のデータ消失を防ぐ。

コアイメージ

流れの速さの差を埋めるため、データを一時的にためる受け皿

スペイン語での定義

Espacio de memoria donde se almacenan datos temporalmente para compensar diferencias en la velocidad de transmisión.

語源

búferは、英語 buffer から入った借用語で、データを一時保存する仕組みを指す語として定着

コラム

  • 動画の再生前に表示される「バッファリング」は、通信中のデータを búfer にためる処理

buffer

意味

  • 男性名詞 バッファー
  • 名 緩衝器かんしょうき
  • 名 緩衝液かんしょうえき

例文

El vídeo se detuvo porque el buffer estaba vacío.

バッファーが空だったため、動画が止まった。

コアイメージ

異なる速さで動く機器や処理の間で、データを一時的にためて流れを整える場所

スペイン語での定義

Memoria o espacio temporal que almacena datos mientras se transfieren entre dos procesos o dispositivos.

語源

bufferは、英語で物の間に入って衝撃を和らげるものを指し、データを一時的に受け止める意味にも広がった語

コラム

  • 動画の再生中に止まるのは、届くデータより再生する速さが上回り、bufferの中身がなくなるため

「バッファー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ