limaco

意味

  • 男性名詞 ナメクジ

例文

El limaco se escondió bajo la piedra.

ナメクジは石の下に隠れた。

コアイメージ

殻のない柔らかな体で、湿った地面をはい進む生き物

スペイン語での定義

Animal invertebrado de cuerpo blando que vive en lugares húmedos y se mueve sin una concha externa

語源

limacoは、ラテン語limax, limacis(ナメクジ)をもとにした語で、古くから同じ生き物を指す

コラム

  • limacoとcaracolはいずれも陸上を移動する軟体動物だが、外から見える殻の有無で区別できる

babosa

意味

  • 女性名詞 ナメクジ

例文

La babosa dejó un rastro de baba.

ナメクジはよだれの跡を残した。

コアイメージ

やわらかな体で地面を這い、ぬめりの跡を残す生き物

スペイン語での定義

Molusco terrestre de cuerpo blando y alargado, sin concha visible, que se desplaza dejando un rastro de baba.

語源

babosaは、唾液や粘液を表すbabaに、性質を表す接尾辞-osoが付いた形の女性形

コラム

  • babosaは名詞ならナメクジ、形容詞なら「よだれを垂らした」などを表し、冠詞や文脈で意味が変わる語

「ナメクジ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ