ナポリマフィア

意味

例文

Los vecinos tuvieron una camorra por el ruido.

近所の人たちは騒音をめぐってけんかをした。

コアイメージ

人どうしの対立が表面化し、騒がしい争いになる場面

スペイン語での定義

Enfrentamiento ruidoso o prolongado entre personas, causado por una disputa.

語源

camorraは、イタリア語camorraに由来し、スペイン語で人どうしの争いを表す名詞として使われる語

コラム

  • armar camorraは「けんかを起こす」という決まった言い方で、単に意見が違うだけでなく争いを招く場面に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ