tejana

意味

例文

La tejana vive cerca de Austin.

そのテキサス人はオースティンの近くに住んでいる。

コアイメージ

テキサスという土地に属する女性を表す呼び名

スペイン語での定義

Mujer originaria de Texas o residente de ese estado de Estados Unidos.

語源

tejanaは、Texasから作られた tejano の女性形で、語尾の -a が女性を示す形

コラム

  • tejanaは人を指すときだけでなく、comida tejanaのようにテキサスに関係する女性形の形容詞にもなる

tejanos

意味

例文

Llevo tejanos azules.

私は青いジーンズを履いている。

コアイメージ

丈夫な布で作られた、日常的にはくズボンのイメージ

スペイン語での定義

Pantalón de tela resistente, normalmente de color azul, que se usa como prenda informal.

語源

tejanosは、tejano「テキサスの人・テキサスの」の複数形で、衣服を指す用法はテキサス風の服装に由来する

コラム

  • tejanosは「テキサス人たち」という意味にもなるため、服装や着用を表す文脈でジーンズの意味に決まる

「テキサスの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ