chop

意味

  • 男性名詞 ジョッキ

例文

El chop llegó lleno y muy frío.

ジョッキは満杯で、とても冷えていた。

コアイメージ

冷たいビールを取っ手付きの大きな器で一杯分受ける形

スペイン語での定義

Jarra con asa que se usa para servir una porción de cerveza.

語源

chopは、英語由来とされ、ビールを入れる取っ手付きの器を指す地域語として定着した名詞

コラム

  • chopはスペイン語圏全体の共通語ではなく、地域によってはcañaやjarra de cervezaのほうが通じやすい語

pichel

意味

例文

Sirvieron la cerveza en un pichel grande.

彼らは大きな水差しでビールを出した。

コアイメージ

飲み物をたっぷり入れ、食卓で何人かに注ぎ分ける大きな器

スペイン語での定義

Jarro grande, generalmente con asa, que se usa para contener y servir bebidas.

語源

pichelは、フランス語pichetから入った借用語で、飲み物を入れる器を表す語

コラム

  • pichelは男性名詞で、母音で終わらなくても el pichel、un pichel のように男性冠詞を使う

「ジョッキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ