subibaja
意味
- 男性名詞 シーソー
例文
コアイメージ
中央を支点にして、両端の人が交互に上がったり下がったりする遊具
スペイン語での定義
Juego infantil formado por una tabla larga que se mueve alrededor de un punto central, de modo que sus extremos suben y bajan alternativamente.
語源
subibajaは、subir「上がる」とbajar「下がる」を組み合わせた複合語で、動きそのものを表す構成
コラム
- 地域によってはbalancínと呼ばれ、subibajaは特にアメリカのスペイン語で使われる語
balancín
意味
- 男性名詞 シーソー
- 名 揺動腕
- 名 揺り木馬
例文
コアイメージ
二人の重さを受けて、長い板の両端が交互に上がり下がる遊具
スペイン語での定義
Juego para niños formado por una tabla equilibrada en un punto central, cuyos extremos suben y bajan alternativamente; también, juguete para balancearse.
語源
balancínは、揺れを表すbalancearと同じ語族に属する、語尾-ínの名詞
コラム
- balancínは男性名詞で、語尾が-ínでも定冠詞はel、複数形はbalancinesとなる
sube y baja
意味
- 男性名詞 シーソー
- 名 浮き沈み
例文
コアイメージ
一方が上がるともう一方が下がる、交互の上下運動
スペイン語での定義
Juego para niños en el que una barra apoyada en el centro sube y baja al sentarse dos personas en sus extremos.
語源
sube y bajaは、sube「上がる」とbaja「下がる」を並べ、交互の動きを表した名詞表現
コラム
- sube y bajaは遊具だけでなく、状況が上向いたり下向いたりする変化にも使われる
「シーソー」は英語では
- 「シーソー」 → seesawteeter-totter和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1