simulador

意味

  • 男性名詞 シミュレーター

例文

El simulador de vuelo reproduce las condiciones reales.

飛行シミュレーターは実際の状況を再現する。

コアイメージ

本物を動かさずに、似た環境で動きや結果を確かめるもの

スペイン語での定義

Sistema que imita el comportamiento de una actividad, una máquina o una situación real para realizar ejercicios o pruebas.

語源

simuladorは、動詞 simular(本物に似せる)に、行為者を表す接尾辞 -dorを付けた名詞

コラム

  • 自動車教習の simulador de conducción は、道路上の危険を再現して、実車を使わない訓練に用いられる装置

sim

意味

  • 男性名詞 シミュレーションゲーム
  • 名 シミュレーター

例文

Compré un sim de aviación para mi ordenador.

私はパソコン用に航空シミュレーションゲームを買った。

コアイメージ

現実の活動や仕組みを、ゲーム内で動かして体験するもの

スペイン語での定義

Videojuego que reproduce una actividad o un sistema real para que el jugador pueda interactuar con él.

語源

simは、英語simulationの短縮形が、ゲーム分野の用語としてスペイン語にも入った語

コラム

  • 有名なゲーム作品The Simsは、スペイン語ではLos Simsと呼ばれ、simの複数形の使われ方も確認できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ