barracuda

意味

例文

Los pescadores vieron una gran barracuda cerca de la costa.

漁師たちは海岸近くで大きなカマスを見た。

コアイメージ

水中を直線的に進み、鋭い歯で獲物にすばやく襲いかかる魚の姿

スペイン語での定義

Pez depredador del mar, de cuerpo largo, cabeza puntiaguda y dientes fuertes, que se alimenta principalmente de otros peces.

語源

barracudaは、ポルトガル語から伝わった魚名で、スペイン語では海にすむ肉食魚を表す名詞になった

コラム

  • 英語にも同じ綴りの barracuda があり、スペイン語でも複数形は通常の名詞と同じく barracudas になる

espetón

意味

  • 男性名詞 焼き串やきぐし
  • 名 カマス

例文

El cocinero ensartó la carne en un espetón.

料理人は肉を焼き串に刺した。

コアイメージ

食材を長い棒に刺し通して焼く道具のイメージ

スペイン語での定義

Utensilio largo y puntiagudo en el que se ensartan alimentos para asarlos.

語源

espetónは、刺し通す動詞 espetar に、道具を表す接尾辞 -ón が付いた語

コラム

  • espetónは焼き串だけでなく、カマスに似た魚を指すこともあり、料理か魚かは文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ