オートバイ強盗

motochorro

意味

男性名詞オートバイ強盗オートバイごうとう
名ひったくり犯ひったくりはん

例文

La policía detuvo al motochorro cerca del banco.

警察は銀行の近くでオートバイ強盗を逮捕した。

コアイメージ

オートバイの機動力で近づき、すれ違いざまに人の持ち物を奪う犯人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que comete robos utilizando una motocicleta, especialmente para arrebatar objetos a alguien y huir rápidamente.

語源

motochorroは、motoと、口語で「泥棒」を表す chorro を組み合わせた複合語

コラム

アルゼンチンなどでは、バイクで近づいてバッグや携帯電話を奪う犯人を指し、女性形は motochorra