オオバン

スペイン語
意味
例文
gallareta
オオバン
La gallareta nada en el lago.
オオバンが湖で泳いでいる。
focha
オオバン
La focha nada cerca de la orilla.
オオバンが岸の近くを泳いでいる。
falaris
オオバン
La falaris nada entre los juncos del lago.
オオバンは湖のアシの間を泳ぐ。

gallareta

意味

例文

La gallareta nada en el lago.

オオバンが湖で泳いでいる。

コアイメージ

黒い体で白いくちばしを目立たせながら湖を泳ぐ水鳥

スペイン語での定義

Pájaro de agua de color generalmente negro, con pico claro, que nada y busca alimento en lagos, lagunas y pantanos.

語源

gallaretaは、雄鶏を表すgalloをもとにした鳥名で、小さいものを表す語尾が付いた形

コラム

  • 南米ではgallaretaがFulica属の複数の種の呼び名として使われるため、種名を特定する時は地域の情報が必要

focha

意味

例文

La focha nada cerca de la orilla.

オオバンが岸の近くを泳いでいる。

コアイメージ

水辺で泳ぎ、黒い体に白い額とくちばしを見せる鳥

スペイン語での定義

Ave acuática de plumaje negro, con el pico y una placa blanca en la frente, que vive en lagunas y otros humedales.

語源

fochaは、ラテン語fulicaに由来し、水鳥を表す語としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • fochaはfoca（アザラシ）とは別の語で、chのつづりを含む水鳥の名前

falaris

意味

例文

La falaris nada entre los juncos del lago.

オオバンは湖のアシの間を泳ぐ。

コアイメージ

黒い水鳥が静かな水面を進む姿

スペイン語での定義

Ave acuática de plumaje negro, con una placa blanca en la frente, que vive en lagos y otras aguas tranquilas.

語源

falarisは、古代ギリシャ語phalarisをもとにしたラテン語phalarisから来た鳥の名

コラム

  • オオバンの足指には水かきの代わりにひれ状の膜があり、水中で進む力を生む

「オオバン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ