イスラム法学者

スペイン語
意味
例文
alfaquí
イスラム法学者
El alfaquí explicó la ley islámica a los estudiantes.
そのイスラム法学者は学生たちにイスラム法を説明した。
alim
イスラム法学者
El alim explicó la ley islámica a los estudiantes.
そのイスラム法学者は学生たちにイスラム法を説明した。
muftí
イスラム法学者
El muftí respondió a la consulta religiosa.
イスラム法学者は宗教上の質問に答えた。

alfaquí

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ

例文

El alfaquí explicó la ley islámica a los estudiantes.

そのイスラム法学者は学生たちにイスラム法を説明した。

コアイメージ

イスラム教の教えを法律として深く研究し、判断や説明に役立てる人

スペイン語での定義

Jurista musulmán que estudia y explica las normas de la ley islámica.

語源

alfaquíは、アラビア語でイスラム法学者を指すfaqīhをもとにしたスペイン語の借用語

コラム

  • alfaquí は語末の í に強勢があり、複数形 alfaquíes でもその強勢を示すアクセント記号が残る

alim

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ
  • 名 賢者けんじゃ

例文

El alim explicó la ley islámica a los estudiantes.

そのイスラム法学者は学生たちにイスラム法を説明した。

コアイメージ

イスラムの規範を深く学び、その解釈を担う専門家

スペイン語での定義

Persona musulmana experta en el conocimiento y la interpretación de la ley islámica.

語源

alimは、知識を表すアラビア語ʿilmから生まれたʿālimが、スペイン語に入った語

コラム

  • 一般に知恵のある人を広く指すsabioに対し、alimはイスラムの宗教的文脈で使われる専門語

muftí

意味

  • 男性名詞 イスラム法学者イスラムほうがくしゃ

例文

El muftí respondió a la consulta religiosa.

イスラム法学者は宗教上の質問に答えた。

コアイメージ

イスラム教の決まりについて、専門的な判断をくだす法学者

スペイン語での定義

Jurista musulmán que estudia la ley islámica y ofrece opiniones sobre cuestiones religiosas.

語源

muftíは、アラビア語の動詞 aftā「法的意見を示す」から生まれた語

コラム

  • muftíは一般の礼拝指導者を指す語ではなく、宗教上の法律問題に答える役割を表す語

「イスラム法学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ