congrio

意味

  • 男性名詞 アナゴ

例文

Compramos congrio fresco en el mercado.

私たちは市場で新鮮なアナゴを買った。

コアイメージ

海にすむ、細長い体の食用魚

スペイン語での定義

Pez marino de cuerpo alargado, parecido a una anguila, cuya carne se come.

語源

congrioは、ラテン語 congrus から来た魚名で、さらに古代ギリシャ語 γόγγροςにさかのぼる語

コラム

  • チリの魚料理caldillo de congrioは、パブロ・ネルーダの詩「Oda al caldillo de congrio」の題材にもなった

capitón

意味

  • 男性名詞 アナゴ

例文

Los pescadores capturaron un capitón grande.

漁師たちは大きなアナゴを捕らえた。

コアイメージ

海中を進む細長い体と、体に比べて大きな頭を持つ魚

スペイン語での定義

Pez teleósteo marino, de cuerpo largo y estrecho, semejante al de una anguila, y de cabeza grande.

語源

capitónは、頭を表すラテン語 caput から生まれた魚名 capito, capitonis をもとにした語で、頭の特徴が語名に残るもの

コラム

  • 単数形capitónと複数形capitonesでは強勢の位置が変わるため、単数形だけにアクセント記号が現れる

「アナゴ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ