例文
El clamoreo de la multitud no cesó en toda la noche.
群衆のわめき声は一晩中やまなかった。
コアイメージ
複数の声が重なり、周囲を包む大きな騒がしい声のまとまり
スペイン語での定義
Conjunto de voces fuertes y confusas que se escuchan al mismo tiempo y producen mucho ruido.
語源
clamoreoは、ラテン語clāmorに由来するclamorをもとに、声を上げる行為を表す接尾辞-eoで作られた語
コラム
- 一人の短い叫びには通常gritoを使い、clamoreoは群衆など複数の声が重なる場面で使われる語
gritadera
意味
- 女性名詞 叫び声
- 名 わめき声
例文
コアイメージ
叫びが重なり合い、場全体を騒がしくするまとまり
スペイン語での定義
Acción de gritar repetidamente, especialmente cuando produce mucho ruido.
語源
gritaderaは、gritarから作られ、接尾辞-deraによって叫ぶ動作の連続や集まりを表す名詞
コラム
- 「La gritadera de los niños」のように、近所全体を起こすほどの声の騒ぎにも使われる語
「わめき声」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1