filtrador

意味

  • 男性名詞 ろ過器ろかき
  • 形 ろ過用のろかようの

例文

Este filtrador elimina las impurezas del agua.

このろ過器は水の不純物を取り除く。

コアイメージ

流れを保ったまま、通してよいものと取り除くものを分ける道具

スペイン語での定義

Utensilio o aparato que hace pasar un fluido por un material y retiene parte de sus impurezas.

語源

filtradorは、filtrarの語幹に、動作をする人や道具を表す接尾辞-dorが加わった形

コラム

  • 空気をろ過する装置にはfiltrador de aireとも言えるが、家庭用の空気清浄機はpurificador de aireと呼ぶことが多い

filtrante

意味

  • 形 ろ過用のろかようの

例文

Usamos papel filtrante para limpiar el agua.

ろ過用の紙で水をきれいにする。

コアイメージ

液体や気体を通しながら、不要な粒や成分をこし分ける働きを持つもののイメージ

スペイン語での定義

Que sirve para filtrar un líquido o un gas y separar de él las partículas o sustancias que contiene.

語源

filtranteは、動詞 filtrarに性質を表す接尾辞 -nteが付いた形で、ろ過する働きを持つものを表す形容詞

コラム

  • 「papel filtrante」のように、ろ過される物ではなく、ろ過に使う材料を表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ