wepa
意味
- 感動詞 やった
例文
コアイメージ
うれしい出来事に出会い、喜びが一気に外へ飛び出すひと声
スペイン語での定義
Interjección coloquial que expresa alegría o entusiasmo ante una buena noticia, un logro o una celebración.
語源
wepaは、確かな語源が定まらず、プエルトリコで使われる感嘆詞として広がった語
コラム
- Wepaはグロリア・エステファンの2011年の楽曲名にもなり、ラテン音楽の祝祭感を表す語として知られる
iupi
意味
- 感動詞 やった
例文
¡Iupi, hemos ganado!
やった、私たちは勝った！
コアイメージ
うれしさが思わず声になって飛び出す、勝利や成功の瞬間の掛け声
スペイン語での定義
Interjección que se usa para expresar alegría o entusiasmo al conseguir algo o celebrar una victoria.
語源
iupiは、英語の喜びの掛け声yippeeに対応する、発音をスペイン語風にした感嘆表現
コラム
- 会話や漫画では¡Iupi!のように感嘆符で囲み、文の一部ではなく独立した掛け声として使うことが多い
skere
意味
- 感動詞 やった
- 感動詞 いくぞ
例文
コアイメージ
勢いよく成功を喜び、仲間と行動を始める掛け声
スペイン語での定義
Interjección coloquial que expresa entusiasmo por un logro o anima a un grupo a emprender una acción.
語源
skereは、英語の掛け声let's get itが音写され、スペイン語圏のトラップで広まった表現
コラム
- アルゼンチンのトラップ歌手Dukiの楽曲や掛け声で広まり、標準的な辞書語ではなく若者言葉として使われる表現
yuju
意味
- 感動詞 やった
例文
¡Yuju, hemos ganado!
やった、私たちは勝った！
コアイメージ
成功や朗報に反応して飛び出す、明るい喜びの声
スペイン語での定義
Interjección usada para manifestar entusiasmo, alegría o satisfacción.
語源
yujuは、意味を持つ語から作られた語ではなく、喜びを表す掛け声として使われる感嘆詞
コラム
- 日本語の「やった」に近いが、結果を説明する文ではなく、うれしさをその場で声に出す感じを添える表現
「やった」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1