もっともらしさ

スペイン語
意味
例文
plausibilidad
もっともらしさ
La plausibilidad de esa teoría depende de los datos.
その理論のもっともらしさはデータにかかっている。
verosimilitud
もっともらしさ
La verosimilitud de su relato convenció al jurado.
彼の話のもっともらしさが陪審員を納得させた。

plausibilidad

意味

  • 女性名詞 もっともらしさ
  • 名 妥当性だとうせい
  • 名 蓋然性がいぜんせい

例文

La plausibilidad de esa teoría depende de los datos.

その理論のもっともらしさはデータにかかっている。

コアイメージ

根拠をもとに、ある見方を無理なく信じられそうだと判断する尺度

スペイン語での定義

Cualidad de algo que parece razonable o creíble porque concuerda con los hechos conocidos.

語源

plausibilidadは、plausibleに名詞を作る接尾辞-idadが付いた語で、plausibleはラテン語plausibilisから来た語

コラム

  • plausibilidadは、事実だと証明された状態ではなく、限られた情報でも筋が通って見える状態を指す語

verosimilitud

意味

  • 女性名詞 もっともらしさ
  • 名 蓋然性がいぜんせい

例文

La verosimilitud de su relato convenció al jurado.

彼の話のもっともらしさが陪審員を納得させた。

コアイメージ

事実そのものではなく、事実らしいと受け取られる感じ

スペイン語での定義

Cualidad de algo que parece verdadero o creíble, aunque no se haya demostrado que lo sea.

語源

verosimilitudは、ラテン語verus「真の」とsimilis「似た」に由来し、真実に似ている性質を表す語

コラム

  • 小説や映画では、実際の出来事でなくても設定や展開に筋が通っているとverosimilitudが高いとされる

「もっともらしさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ