barbudo

意味

  • 形 ひげのある
  • 名 ひげ男ひげおとこ

例文

Vi a un hombre barbudo en la plaza.

私は広場でひげのある男を見た。

コアイメージ

ひげが顔の目立つ特徴になっている人や姿を表す語

スペイン語での定義

Que tiene barba, especialmente una barba visible en la cara.

語源

barbudoは、ひげを意味するbarbaに、性質や特徴を表す接尾辞-udoが加わった形

コラム

  • 名詞として使うun barbudoは、ひげのある男性を指し、形容詞とは異なる使い方になる

barbado

意味

  • 形 ひげのある

例文

El hombre barbado vive aquí.

そのひげのある男性はここに住んでいる。

コアイメージ

顔の下側にひげが現れ、ひげのある姿になっている状態

スペイン語での定義

Que tiene barba o pelos que forman una barba alrededor de la cara.

語源

barbadoは、ラテン語barba(ひげ)をもとにしたbarb-に、特徴を表す-adoが付いた語

コラム

  • barbadoは人だけでなく、ひげのような毛を持つ動物の外見にも使われるため、人に限らない描写として現れることがある

「ひげのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ