はんだごて

スペイン語
意味
例文
cautín
はんだごて
El técnico calentó el cautín antes de soldar el cable.
技術者はケーブルをはんだ付けする前に、はんだごてを熱した。
soldador
溶接工
El soldador trabajó toda la mañana en la fábrica.
溶接工は工場で午前中ずっと働いた。

cautín

意味

  • 男性名詞 はんだごて
  • 名 焼灼器しょうしゃくき

例文

El técnico calentó el cautín antes de soldar el cable.

技術者はケーブルをはんだ付けする前に、はんだごてを熱した。

コアイメージ

熱した金属の先端で、金属同士をつなぐ道具

スペイン語での定義

Herramienta con una pieza metálica que se calienta para fundir el material usado en la soldadura.

語源

cautínは、古いギリシャ語由来のラテン語 cauterium にさかのぼる cauterio の指小形に由来する語

コラム

  • cautínは道具を指し、soldadorはその道具だけでなく、はんだ付けをする人も指せる語

soldador

意味

  • 男性名詞 溶接工ようせつこう
  • 名 はんだごて

例文

El soldador trabajó toda la mañana en la fábrica.

溶接工は工場で午前中ずっと働いた。

コアイメージ

金属同士を熱でしっかり結び付ける職人

スペイン語での定義

Trabajador especializado en unir piezas metálicas mediante soldadura.

語源

soldadorは、soldar「溶接する」に行為者を表す-dorが付いた名詞

コラム

  • 電子工作の場面でsoldadorが「はんだごて」を指すことがあり、人を指す溶接工とは文脈で区別される

「はんだごて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ