とんがり頭巾

capirote

意味

  • 男性名詞 とんがり頭巾とんがりずきん
  • 名 ズグロムシクイ

例文

Durante la procesión, el penitente llevó un capirote blanco.

行列の間、その悔悛者は白いとんがり頭巾をかぶっていた。

コアイメージ

頭をすっぽり覆い、上へ細く伸びる円すい形のかぶり物

スペイン語での定義

Gorro de forma cónica que cubre la cabeza y puede ocultar la cara; nombre común de un ave pequeña con una zona de plumas oscuras en la cabeza.

語源

capiroteは、頭を覆うものを指すcapiroをもとにした派生語で、円すい形の頭巾を指す語義が生まれ、頭頂部を帽子に見立てて鳥名にも使われるようになった

コラム

  • スペインの聖週間では、行列に参加する悔悛者が顔を隠す円すい形のcapiroteをかぶり、地域や団体ごとに色や装飾が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ