でかい若者

意味

  • 男性名詞 でかい若者でかいわかもの

例文

Aquel chicazo trabaja en la tienda del barrio.

あのでかい若者は近所の店で働いている。

コアイメージ

普通の若者より体格が大きく、存在感のある若い男性を指す感じ

スペイン語での定義

Muchacho joven de gran tamaño o de aspecto fuerte, especialmente cuando se quiere destacar esa característica.

語源

chicazoは、chicoに大きさや強さを表す接尾辞-azoが付いた口語的な名詞

コラム

  • chicazoは、体の大きさを客観的に測る語ではなく、話し手の驚きや親しみを含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ